オノマトペ

こんにちは！

今日きょうは、「オノマトペ」についてお話はなしします。日本語にほんごの中なかには「オノマトペ」がたくさんあります。「オノマトペ」とは、日本語にほんごの辞書じしょによると「さまざまな状態じょうたいや動うごきなどを音おとで表現ひょうげんした言葉ことば」だそうです。「オノマトペ」を使つかうと細こまかいニュアンスが伝つたわりやすくなります。イメージが湧わきやすいですね。

英語えいごの辞書じしょによると「オノマトペ」は「the naming of a thing or action by a vocal imitation of the sound associated with it (such as buzz, hiss)」だそうです。あれっ、日本語にほんごとちょっと違ちがいますね。英語えいごの場合ばあいは、オノマトペは音おとを表現ひょうげんした言葉ことばだけのようです。例たとえば、犬いぬの鳴なき声ごえなどですね。日本語にほんごは、音おとがしない物ものもあります。音おとがないけど、動うごきを音おとで表現ひょうげんしています。

「オノマトペ」は、通常つうじょうはカタカナを使つかいます。カタカナも頑張がんばlって覚おぼえてね。さて、これから日本語独特にほんごどくとくの役立やくだちそうな「オノマトペ」をリストアップしてみました。

単語

基本

YouTubeでいいのを見つけました！

動作

キョロキョロ見る	テクテク歩く	ふわふわのケーキ
スタスタ歩く	チョロチョロ歩く	ふらりふらりと出かける
テキパキ働く	フラフラ出かける	とろとろ歩く
さっさと働く	ボチボチ勉強する	スパッと決める
ノロノロ歩く	ちょこちょこ食べる	いそいそ歩く

心の動き

ニコニコする	ワクワクする	メソメソする
イライラする	ムラムラする	ニタニタする
ムカムカする	ドッキンドッキンする	グサグサくる
ドキドキする	ムスッとする	ゲラゲラ笑う
胸がキュンキュンする	ムッとする	ルンルンする

天気

太陽がカンカンと照る	雨がザーザー降る	雨がバシャバシャ降る
雨がシトシト降る	ピチャピチャ	雪がサラサラ
部屋がジメジメする	雨でビショビショになる	ポカポカな天気
雪がシンシン降る	空がピカピカ光る	サラサラ
雷がゴロゴロする	風がスースー入る	コロコロ

まとめ

みなさん、聞きいたことはありましたか？

日本語にほんごのオノマトペはまだまだあります。これは私わたしの勝手かってな憶測おくそくですが、漫画まんがやアニメを始はじめ、日本ほんはとてもビジュアルな文化ぶんかを持もっています。また、会話かいわは「阿吽あうんの呼吸こきゅう」の文化ぶんかとも言いわれています。そのため、一ひとつ一ひとつの動作どうさに適切てきせつな動詞どうしがある英語圏えいごけんやドイツ語圏ごけんの文化ぶんかとは少すこし違ちがうのかもしれません。オノマトペを使つかって、修飾しゅうしょくする事ことによりもっと正確せいかくに伝つたわるようにしているのかもしれませんね。

でも、日本の文学作品ぶんがくさくひんには、それほどオノマトペは登場とうじょうしてきません。オノマトペは、どちらかというと、日常会話にちじょうかいわによく使つかわれています。自然しぜんな会話かいわのために、オノマトペを是非ぜひ学まなびましょう！