日本語の過去形「・・・しちゃった」

みなさん、こんにちは！

過去形かこけいは、past tenseですね。例たとえば、「食たべる」の過去形は、「食べた」ですね。

例えば、

I had (drank) some milk yesterday.

昨日、ミルクmilkを飲のんだ。

では、次は、どうでしょうか？

会話①

ねえ、ミルクある？

えっ！昨日きのう、飲んじゃった。

この場合ばあいは、「飲のんだ」でも正解せいかいですが、もし「飲んでしまって悪わるいなー」と思おもっていたら、「飲んじゃった」の方ほうがいいです。「飲んじゃった」には、sorry but I have already finished itのニュアンスnuanceがあります。

会話②

テーブルの上うえにあったケーキ知しってる？

ごめん！食べちゃったよー。

会話③

「００７ぜろぜろせぶん」見みに行いこうよ！

ごめん、昨日見ちゃった。

よく使つかう「・・・ちゃった」

ぜひ、使つかってね！